Fake Etymologies

Interesting is better than true.

aware, adj. /əˈwɛər/

From Japanese あわれ (aware) – a Buddhist term meaning “cognizance of things unseen.” The pronunciation changed either to reflect the “obvious” English pronunciation or from a mistaken relation to “wary.”