waif, n. /weɪf/

Diminutive form of “wafer.” Wafers are an archetype of thinness in Western culture, and were similistically applied to people.

Despite the terms’ sharing an origin, thin people are rarely called “waffles.”